Kontakt
aufnehmen
Junger Mann mit kurzen braunen Haaren und schwarzem Shirt lächelt vor weißem Hintergrund.
{ "@context": "https://schema.org", "@type": "BlogPosting", "headline": "Warum ich einfach «vum Hutter» heisse", "description": "Warum mein Studio «vum Hutter» heisst, was das Mundartwort bedeutet und weshalb KMU von einer Ansprechperson für Design, Web, 3D, Foto und Film profitieren.", "datePublished": "2026-08-10", "inLanguage": "de-CH", "keywords": "vum Hutter, Rheintal, KMU, Branding, Inside vum Hutter, Studio-News", "author": { "@type": "Person", "name": "Dominik Hutter", "url": "https://www.vumhutter.ch", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "Hennimoosstrasse 1a", "postalCode": "9444", "addressLocality": "Diepoldsau", "addressCountry": "CH" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "vum Hutter", "url": "https://www.vumhutter.ch", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "Hennimoosstrasse 1a", "postalCode": "9444", "addressLocality": "Diepoldsau", "addressCountry": "CH" } }, "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.vumhutter.ch/journal/warum-vum-hutter" } }
Offener Laptop auf einem Holzschreibtisch mit der Website von „VUM HUTTER“ auf dem Bildschirm und einer Visitenkarte daneben.

Warum ich einfach «vum Hutter» heisse

17.08.2026

Es gibt diesen Moment, den ich inzwischen ziemlich gern habe. Jemand hält einen Flyer in der Hand, dreht ihn um, findet kein Agenturlogo und fragt: «Vu wäm isch dä?» Die Antwort ist dann: «vum Hutter.» 😊

Das ist die kürzeste Erklärung meines Firmennamens. Die etwas längere geht so.

Im Handelsregister steht ein anderer Name als auf meiner Visitenkarte

Offiziell heisst meine Einzelfirma «Grafik vum Hutter». Der Nachname muss bei einer Einzelfirma im Namen stehen, das ist Vorschrift. Eine Tätigkeitsbezeichnung dazu ist freiwillig, aber sinnvoll, weil ein Nachname allein wenig darüber verrät, was drin steckt.

Also nahm ich «Grafik».

Heute steht auf der Website und auf meinen Visitenkarten nur noch «vum Hutter». Nicht weil ich den Handelsregistereintrag verstecken will, sondern weil «Grafik» irgendwann anfing, mich kleiner zu machen, als ich bin.

«Grafik» wurde mir zu eng

Es gab keinen Tag, an dem ich beschlossen habe, das Wort zu streichen. Es war eher so, dass ich immer öfter am Telefon sass und sagte: «Ja, Grafik steht drauf, aber ich mache dir auch die Website. Und die Fotos. Und wenn du willst, das Video dazu.» Irgendwann merkt man, dass man den eigenen Namen dauernd relativiert.

Der Vorteil von «vum Hutter» ist, dass sich das Wort davor beliebig austauschen lässt. Webdesign vum Hutter. 3D vum Hutter. Fotos vum Hutter. Film vum Hutter. Der Name schrumpft nicht mit, wenn etwas Neues dazukommt.

«vum» schreibe ich absichtlich richtig

Das muss ich tatsächlich ab und zu erklären. «vum» ist Mundart, kein Tippfehler. Ich sage ja nicht «Guten Tag, mein Name ist Herr Hutter und der Flyer ist vom Hutter.» Sondern: «Hopp, i bi da Dominik und da Flyer isch vum Hutter.» 😊

Es ist ein kleines Bekenntnis dazu, wo ich arbeite. Meine Kunden sind KMU aus der Region, ich sitze in Diepoldsau.

Was es konkret bringt, wenn alles von derselben Person kommt

Gut, das klingt nach dem Satz, den jede Agentur schreibt. Deshalb ein Beispiel.

Die Gschwend GmbH in Altstätten kam mit einem klaren Auftrag zu mir: neue Website. Beim Aufbau war schnell klar, dass wir dafür anständige Bilder brauchen, also habe ich gleich die Porträts und die Teamfotos gemacht. Kein Fototermin mit einer dritten Firma, keine Diskussion darüber, ob Bildausschnitt und Hintergrund zum Layout passen. Ich wusste ja, wie die Seite aussehen wird. Ich baute sie gerade.

Später kam heraus, dass man mit dem Firmenlogo auch nicht ganz glücklich war. Anpassen ja, aber nur, wenn eine wirklich überzeugende Lösung dabei herauskommt. Challenge accepted 😊 Relativ schnell konnte ich eine überarbeitete Version zeigen, die allen gefallen hat.

Aus einem Website-Projekt wurde ein aufgefrischter Firmenauftritt, ohne dass jemand vier Offerten einholen und vier Mal dasselbe erklären musste.

Meine fünf Bereiche, kurz erklärt

Grafikdesign ist bei mir alles, was am Ende gedruckt wird oder gedruckt werden könnte. Flyer, Broschüren, Visitenkarten, Inserate. Dazu Logos, Symbole und Grafiken.

Webdesign heisst moderne Websites für KMU. Dabei ist mir wichtig, dass sie optisch ansprechend daherkommt und dass die Seite in der Suche gefunden wird.

3D-Visualisierung und Animation ist alles, was im 3D-Programm entsteht und als Bild oder Video herauskommt. Eine Architekturvisualisierung. Ein Maschinenprototyp. Der grosse Vorteil: Du kannst mit der Werbung anfangen, bevor das Ding überhaupt existiert. Animationen erklären ausserdem Abläufe, die man in reinem Text kaum verständlich kriegt.

Fotografie hängt bei mir oft an einer Website. Porträts, Teamfotos, Produktbilder. Eine Seite mit echten Gesichtern wirkt sofort wärmer, und die Leute merken das, auch wenn sie es nicht benennen können. Aber auch für die Immobilien-Branche erstelle ich gerne Fotos, die sich für den Verkauf oder die Vermietung von Wohnflächen eignen.

Film heisst hochwertige Aufnahmen, keine Hollywood-Produktion. Muss es auch nicht sein. Ein kurzer Film kann oft in kurzer Zeit etwas erklären oder zeigen, das nur mit Text und Bildern sehr schwer wäre. Natürlich können solche Aufnahmen auch auf den Social-Media-Kanälen veröffentlicht werden.

Schau dir lieber die Arbeiten an als meine Versprechen

Ich könnte an dieser Stelle schreiben, dass die Qualität stimmt und die Preise fair sind. Das schreibt aber jeder, und überprüfen kannst du es sowieso nicht. Deshalb lieber so: Auf der Website liegen die Projekte, die ich machen durfte. Schau sie dir an und entscheide selber, ob dir gefällt, was du siehst.

Und wenn du beim Durchklicken denkst, dass das auch für deinen Betrieb passen würde: Melde dich. Völlig unverbindlich, gern auch nur mit einer halben Idee. Und wenn dann jemand deinen neuen Flyer umdreht und fragt, von wem der ist, weisst du ja, was du sagen kannst. 😊

Inside vum Hutter
Von mir gedacht, mit der Hilfe von KI ausformuliert.
Dominik Hutter
Zurück